Trac0.12の日本語化作業

[hirobe]

Tracの本を書いたtakayamaさんが、CodeReposでTrac0.12での国際化対応（日本語化）をやっていると伺ったので、いっちょかみさせていただくことに。

詳しくはここを参照。

ぱっと見ほとんどが日本語に翻訳されているので、こんなんすぐ終わるんじゃねぇの？と甘く見ていたんですが、そうでもなかったです。ごめんなさい。

Trac側のテンプレートがまだ十分に対応できてないので、翻訳しても反映されないのがあるなど、なかなかに時間がかかりそう。

まあ、そもそもTrac0.12の話なので、のんびりやればいいのかな。 興味のあるかた、いっしょにどうですか？