バージョン 1 から バージョン 2 における更新: TracRss

更新日時:

2006/10/21 20:29:01 (18 年 前)

更新者:

trac (IP アドレス: 127.0.0.1)

コメント:

--

TracRss

@@ -2 +2 @@
 [[TracGuideToc]]
 
-いくつかの Trac モジュールは RSS (Really Simple Syndication) の XML フォーマットを使用したコンテンツの配信システムをサポートしています。
+いくつかの Trac モジュールは RSS (Really Simple Syndication) の XML フォーマットを使用したコンテンツの配信システムに対応しています。
 Trac で RSS の配信機能を使用することによって、プロジェクトの進行や記事の一覧やファイルの変更状況ですら、簡単にモニタすることができます。
 
-Trac がサポートする RSS フィード:
+Trac が対応する RSS フィード:
 
- * TracTimeline --  '''プロジェクトのイベント'''に関するRSS フィード。[[br]]好みのRSSリーダを使用して、プロジェクトの進行状況を隅から隅までモニタできます。
- * TracReports と TracQuery -- レポートやチケットクエリの結果を配信します。[[br]]重要なチケットや、関連する課題のチケットについて知らせてくれます。
- * TracBrowser -- リポジトリ上のファイルやディレクトリの変更を配信します。[[br]]特定のファイルを常に最新の状態に保つことができます。
+ * TracTimeline --  '''プロジェクトのイベント'''に関するRSS フィード。[[br]]好みの RSS リーダを使用して、プロジェクトの進行状況を隅から隅までモニタできます。
+ * TracTickets, TracReports, TracQuery -- レポートやチケットクエリの結果を配信します。[[br]]重要なチケットや、関連する課題のチケットについて知らせてくれます。
+ * TracBrowser, TracRevisionLog -- リポジトリ上のファイルやディレクトリの変更を配信します。[[br]]特定のファイルを常に最新の状態に保つことができます。
 
 == RSS のデータへのアクセス方法 ==
 Trac 内で RSS が利用できるところであれば、小さいオレンジ色の '''XML''' のアイコンがみつかるでしょう。たいていはページの下の方に置かれています。アイコンをクリックして、特定のリソースの RSS フィードにアクセスできるでしょう。
 
-'''Note：''' モジュールは独自のRSSフィードを提供します。普通は配信された情報は現在のビューと一致します。例えば、レポートのページのRSSリンクをクリックしたときに、RSSフィードはそのときのレポートページを基本としています。RSSフィードは''現在表示されているデータのかわりとなるビュー''として考えることができるかもしれません。
+'''Note：''' モジュールは独自の RSS フィードを提供します。普通は配信された情報は現在のビューと一致します。例えば、レポートのページの RSS リンクをクリックしたときに、RSSフィードはそのときのレポートページを基本としています。RSSフィードは''現在表示されているデータのかわりとなるビュー''として考えることができるかもしれません。
 
 == リンク ==
@@ -20 +20 @@
  * http://www.mozilla.org/products/firefox/ -- Mozilla Firefox supports [http://www.mozilla.org/products/firefox/live-bookmarks.html live bookmarks] using RSS
  * http://sage.mozdev.org -- Sage RSS and Atom feed aggregator for Mozilla Firefox
+ * http://pim.kde.org/users.php -- [http://kde.org KDE] RSS Reader for Linux/BSD/*n*x systems
  * http://www.rssreader.com/ -- Free and powerful RSS Reader for Windows
  * http://liferea.sourceforge.net/ -- Open source GTK2 RSS Reader for Linux
- * http://akregator.sourceforge.net/ -- Open source KDE RSS Reader (will be part of KDE-PIM 3.4)
+ * http://akregator.sourceforge.net/ -- Open source KDE RSS Reader (part of KDE-PIM)
  * http://www.sharpreader.net/ -- A free RSS Reader written in .NET for Windows
+ * http://ranchero.com/netnewswire/ -- An excellent RSS reader for Mac OS X (has both free and pay versions)
 ----
 See also: TracGuide, TracTimeline, TracReports, TracBrowser